Light a Candle / Tumaini pasipo na Tumaini
,
This dual-language English and Swahili picture book is inspired by the founding of Tanzania, told through the eyes of a young boy who climbs Mount Kilimanjaro to signify the country's independence.
Meennunyakaa / Blueberry Patch
In this dual-language book, the story of how Indigenous people harvested berries and how that tradition continues to this day.
Sus Yoo / The Bear's Medicine
,
In this dual-language book, a mother bear takes her cubs out on the land to teach them how to survive.
Les chiffres de Maya
Sous le soleil, sur une île exotique, à travers le quotidien et entourée d’amour, Maya apprend à compter jusqu’à 10.
Valérie aime la planète
Un livre qui s’adresse aux premiers lecteurs capables de décoder aisément les mots et qui sollicite leur compréhension en jouant parfois sur le contraste entre le texte et l’image.
Valérie et la tondeuse
Un livre qui s’adresse aux premiers lecteurs capables de décoder aisément les mots et qui sollicite leur compréhension en jouant parfois sur le contraste entre le texte et l’image.
Valérie jardine
Un livre qui s’adresse aux premiers lecteurs capables de décoder aisément les mots et qui sollicite leur compréhension en jouant parfois sur le contraste entre le texte et l’image.
Les recettes de Valérie
Un livre qui s’adresse aux premiers lecteurs capables de décoder aisément les mots et qui sollicite leur compréhension en jouant parfois sur le contraste entre le texte et l’image.
Trésor
Dans ce livre superbement illustré, un frère et une sœur explorent leur environnement à la recherche d'un trésor.
Nibi Emosaawdang / The Water Walker
,
The dual language edition, in Anishinaabemowin (Ojibwe) and English, of the award-winning story of a determined Ojibwe Nokomis (Grandmother) who walked around all of the Great Lakes to protect our water.
Gaawin Gindaaswin Ndaawsii / I Am Not a Number
,
,
The dual language edition, in Nishnaabemwin (Ojibwe) Nbisiing dialect and English, of the award-winning book I Am Not a Number. When eight-year-old Irene is removed from her First Nations family to live in a residential school she is confused, frightened, and homesick. She tries to remember who she is and where she came from.
kimotinâniwiw itwêwina / Stolen Words
,
The dual language edition, in Plains Cree and English, of the story of a little girl who sets out to help her grandfather discover the Cree language that was stolen from him when he was sent away to residential school as a boy.
Lucy joue au basketball
Dans ce livre illustré, Lucy et ses amis se familiarisent avec le basketball, jouent à trois contre trois et regardent un match professionnel.
À qui la frite ?
Gontrand le goéland règne sur son stationnement en se gavant de frites bien croustillantes du matin au soir. Seule au bord du fleuve, sa cousine Mariette la mouette s’enfile des poissons dans le gosier à longueur de journée. En secret, chacun envie la vie de l’autre. Mais la vie est-elle vraiment plus verte ailleurs ?
Mais où va André ?
Un livre qui s’adresse aux premiers lecteurs capables de décoder aisément les mots et qui sollicite leur compréhension en jouant parfois sur le contraste entre le texte et l’image.
Le Silence se glisse près de toi
Dans cet album, un jeune enfant trouve du réconfort dans le silence quand le monde devient trop bruyant.
Les Combats de Ti-Coeur
Un petit garçon apprend à reconnaître ses émotions dans cet album jeunesse illustré.
Le bateau magique
,
Dans ce livre magnifiquement illustré, une jeune fille surmonte sa timidité et se fait une nouvelle amie. Ensemble, ils partent à l’aventure dans un bateau bleu abandonné sur la plage.
André a un accent
Un livre qui s’adresse aux premiers lecteurs capables de décoder aisément les mots et qui sollicite leur compréhension en jouant parfois sur le contraste entre le texte et l’image.
André aime le suspense
Un livre qui s’adresse aux premiers lecteurs capables de décoder aisément les mots et qui sollicite leur compréhension en jouant parfois sur le contraste entre le texte et l’image.
André chante tout le temps
Un livre qui s’adresse aux premiers lecteurs capables de décoder aisément les mots et qui sollicite leur compréhension en jouant parfois sur le contraste entre le texte et l’image.
