Les orphelins kényans Kitoo et Nigosi occupent leurs journées à étudier, à jouer au soccer, à participer aux tâches de l’orphelinat et à lire les livres de la sélection bien limitée de leur bibliothèque. Quand la bibliothécaire offre à Kitoo un exemplaire de Les sports dans le monde, le garçon est fasciné par une image de l’équipe canadienne masculine de hockey sur glace. Par un heureux hasard, Kitoo trouve une paire de vieux patins à roues alignées tout abîmés. Il apprend par lui-même à patiner, et rêve de jouer un jour au hockey comme les hommes dans son livre. Mais il est impossible de jouer au hockey sur glace au Kenya, n’est-ce pas ?
